C’est un projet qui mûrissait depuis longtemps dans la tête du Docteur Jean-Bruno Méric, un dictionnaire de la langue anglaise : « Plus précisément, c’est un dictionnaire analytique, un créneau qui était jusqu’à présent inoccupé. » Il s’agit d’une application téléchargeable qui se décline en trois parties : « Vous n’apprendrez plus l’anglais, vous le comprendrez » affirme le Dr Méric. Une première partie est théorique, basée sur l’Histoire de l’Angleterre, mais aussi sur son insularité, son racisme, son sexisme, et qui comporte même une analyse psycholinguistique du Brexit. Il faut savoir qu’il y a plus de 10 000 mots d’origine franco-latine, et en particulier française dans la langue anglaise : « Ils sont présents, mais avec le temps ils sont aujourd’hui plus ou moins déformés, soit par l’orthographe, soit par l’accent ! »
